La finalidad de esta guía es proporcionar información y conocimientos con miras a aprovechar las sólidas y valiosas relaciones existentes entre los parlamentarios y la Sociedad Nacional. Entre otras, se examinan las siguientes cuestiones. • El Movimiento y su labor. • La función de auxiliar de los poderes públicos. • Ejemplos de los servicios que […]
Guía para Parlamentarios Read More »
La Liste de vérification sur la législation et la réduction des risques de catastrophes dresse une liste succincte de dix questions prioritaires que les législateurs, les fonctionnaires responsables, et les personnes qui les soutiennent doivent prendre en considération pour s’assurer que leurs lois prévoient le meilleur soutien pour la RRC. Elle couvre non seulement les lois dédiées
Liste de vérification sur la législation et la RRD (version pilote, mars 2015) Read More »
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the United Nations Development Programme (UNDP) have jointly developed the Checklist on Law and Disaster Risk Reduction (the Checklist), and this accompanying Handbook. These tools are aimed at providing practical guidance to lawmakers, officials, and practitioners on how to review and improve laws and regulations to
The Handbook on Law and Disaster Risk Reduction Read More »
This checklist is meant to provide guidance to National Societies who would like to prepare for discussions with their public authorities on the auxiliary role. This checklist is not exhaustive, and is merely a tool to collect information that could help the National Society to prepare for and facilitate discussions. Any exploration of how to
Checklist for National Societies’ Preparation for auxiliary role discussions Read More »
The Checklist on Law and Disaster Risk Reduction (the Checklist) provides a prioritized list of ten key questions that lawmakers, implementing officials, and those supporting them need to consider in order to ensure that their laws provide the best support for DRR. It covers not only dedicated disaster risk management (DRM)4 laws but also other sectoral
The Checklist on Law and Disaster Risk Reduction (an annotated outline, October 2015) Read More »
La Lista de verificación enumera de manera priorizada y sucinta las diez preguntas clave que los legisladores, funcionarios implementadores, y aquellos que los asisten necesitan considerar a fin de garantizar que sus leyes brinden el mejor apoyo posible a la RRD. La Lista no sólo cubre leyes especializadas de gestión de riesgo de desastre (GRD)4 sino también otras
Lista de verificación sobre derecho y RRD (octubre 2015) Read More »
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the United Nations Development Programme (UNDP) have collaborated on a multi-country report to assess legal frameworks for DRR in 31 countries. The purpose of this report is to support legislators, public administrators, and DRR and development practitioners and advocates to prepare and implement effective legal frameworks for disaster risk management (DRM) that
La “Ley modelo para la facilitación y la reglamentación de las operaciones internacionales de socorro en casos de desastre y asistencia para la recuperación inicial” ha sido diseñada como una herramienta de referencia para su uso voluntario por parte de funcionarios de gestión de desastre y/o legisladores que deseen desarrollar legislación, normativas y/o procedimientos nacionales en sus países para la
The auxiliary role provides essential space for dialogue and mutually beneficial relations between National Societies and public authorities. This Guide to the Auxiliary Role is designed to help external actors, particularly public authorities, develop their understanding of the auxiliary role and strategies to enhance their partnerships with National Societies. This document provides clear and simple
GUIDE TO THE AUXILIARY ROLE OF RED CROSS AND RED CRESCENT NATIONAL SOCIETIES-AMERICAS Read More »
The report presents the emerging themes on legislation and DRR based on (i) 24 desk surveys of national laws that map existing areas of coverage in national legislation; and (ii) 9 country in-depth case studies that examine stakeholder perceptions of domestic legislative systems and their implementation. The studies take as a point of departure that regulatory frameworks for DRR