الهدف المنوشد من هذا الدليل للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو مشاطرة خبرات أكثر من 40 جمعية وطنية بد أت في السنوات الخمس الأخيرة مواجهة تغيّرالمناخ في إطار أعمالها. وخبرات الجمعيات متنوعة بقدر تنوع طقس كوكبنا وشاسعة بقدرات ساع حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر نفسها.  وعلى الرغم من ذلك، تبرز أوجه شبه عديدة. وتغير المناخ مجال جديد بالنسبة إلينا جميعاً. ولا بد لنا أجمعين من الانفتاح للتعلّم وعقد شراكات جديدة. وبدلاً من الاضطلاع بأعمال جديدة ومختلفة كلياً، فينبغي لنا أن نبني أنشطة المواجهة على أفضل ممارساتنا بدمج المخاطرالمتغيرة في جهودنا المبذولة لخدمة أشد الناس ضعفاً.

وعوضاً عن توثيق هذه الخبرات فقط، يهدف هذا الدليل أيضا إلى إسداء الموشرة. ولا يمكننا بالطبع أن نطلع كلّ جمعية وطنية على حدة إطلاعاً تاماً على كيفية تغيرالمخاطر والأعمال التي ينبغي الاضطلاع بها بشأن هذه المخاطر. فمعرفتنا ببلدانكم والفئات المستضعفة فيها تقل بدرجة كبيرة عن معرفة أي موظف أو متطوع  ولذا نأمل أن نساعدكم على بدء طرح الأسئلة المناسبة عن كيفية تأثير المخاطر المناخية فيكم والتصدي لها بدلاً من تزويدكم بالأجوبة ونقدم إليكم فيما بعد بعض التوجيهات بخصوص سبل إيجاد الأجوبة بأنفسكم. وقد حاولنا توفيرمناهج تدريجية تستطيع وينبغي أن تتلاءم مع ظروفكم.

الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر نوفمبر 2007

رابط لتصفح الدليل على الإنترنت
http://www.climatecentre.org/downloads/File/reports/Climate%20Guide%20-%20Arabic.pdf