Versión en español sigue abajo

The International Day for Disaster Reduction celebrates the ways in which individuals and communities are reducing their vulnerability in face of disasters and the increase in awareness around the subject. In 2015, #IDDR was celebrated on October 13, under the slogan “Knowledge for Life”, which recognizes the importance of indigenous and ancestral knowledge.

National Societies that implement the RITA project carried out a number of activities within the framework of the #IDDR, together with the communities that are part of the program. Here is a photo-report on the celebrations that took place in the region.

__________________________________________________________________

El Día Internacional de Reducción de Desastres celebra las formas en que las personas y las comunidades están reduciendo su vulnerabilidad frente a desastres y el aumento en la sensibilización en el tema. En el 2015, el #DIRD se celebro el 13 de octubre bajo el eslogan de la campaña “Conocimiento para la Vida”, reconociendo la importancia del conocimiento comunitario y ancestral.

Las sociedades nacionales, implementadoras del proyecto RITA, llevaron a cabo varias actividades en el marco del #DIRD con las comunidades beneficiarias del programa. Aquí, un reporte fotográfico de las celebraciones en la región.